“¿No era esto un blog sobre Japón? ¿A qué vienes ahora a hablarme de Mecano?”

Mecano es uno de mis grupos españoles favoritos desde que era muy pequeña, y una de sus canciones menos conocidas se titula Japón. Forma parte de su álbum Ya viene el sol (1984). Ésta es la letra:

Te levantas y al tranvia
Tu vas mirando la via
Un dos, un dos
Sigue el ritmo de la vida
Las palancas y los humos
Los motores mueven el mundo
Un dos, un dos.
Sigue el ritmo de la vida

Entre miles de tornillos
Viven en Japón,
Son mas de un billón
Donde sale el Sol.
No son rubios, no son altos,
Son tipo reloj.
En un metro hay dos
Donde sale el Sol.

Oye la sirena para la comida
Oye la sirena para la salida
Un dos, un dos
Sigue el ritmo de la vida
sube, baja, sueña, vive
todo el mundo te sonrie
Un dos, un dos
Sigue el ritmo de la vida

Entre miles de tornillos
Viven en Japón,
Son mas de un billón
Donde sale el Sol.
No son rubios, no son altos,
Son tipo reloj.
En un metro hay dos
Donde sale el Sol.

Unos dicen que son fieles al emperador.
Otros dicen que son fieles al ordenador.

Para ver el videoclip, haz click aquí. Resulta que está desactivada la posibilidad de acoplarlo al blog, así que hay que ir hasta la web de Youtube.

Ya me dirás qué te parece.

¡Mata ne!

Tags: japón, Mecano

Este fin de semana nos quedamos sin agua caliente en el piso, así que he pensado mucho en los baños públicos de Japón y en los onsen.

Los onsen son balnearios, aguas termales japonesas.  Son muy populares entre los nipones, tanto para relajarse como por sus cualidades terapéuticas. Aunque existen onsen naturales y artificiales (los artificiales suelen ser en recintos cerrados), los más turísticos son los naturales, a menudo situados en Parques Naturales. Podría decirse que los spas, que tan de moda están últimamente, tienen su origen en las aguas termales que hay alrededor del mundo, no sólo en Japón.

Están producidos por la naturaleza volcánica del archipiélago, y suelen ser gratis o muy baratos. Aún así, hay hoteles, sobre todo ryokan (hoteles tradicionales) que tienen onsen, como la pensión de Love Hina. La mayoría de los onsen tienen separada la parte para mujeres de la de hombres, porque lo habitual es bañarse desnudo.

Sin embargo, y aunque lo parezcan, los onsen no son piscinas de agua caliente en las que uno puede zambullirse nada más entrar. Para empezar hay que lavarse bien para no ensuciar el agua, por lo que hay que darse una ducha y quitarse bien el jabón. Lo mejor es que el agua con la que nos duchemos sea caliente, para que el cuerpo se vaya acostumbrando a la temperatura y evitar sufrir golpes de calor al entrar al agua, que es muy caliente. Debido a esto, también es aconsejable permanecer en el agua el tiempo que el cuerpo lo permita, sin pasarnos. Si necesitamos salir del onsen unos minutos, hay que hacerlo, porque no sólo nos afecta el agua caliente. En algunos onsen contienen demasiado azufre, así que también es recomendable una ducha rápida al salir del baño. Sin embargo, en la mayoría lo ideal es dejar que los minerales penetren en la piel, y una ducha los eliminaría.

Yo tengo claro que, cuando viaje a Japón, me pasaré por un onsen, y a relajarse…

¡Mata ne! 

Tags: baño, onsen, relax

Hoy estuve recorriendo un barrio de Madrid para hacer un reportaje sobre la zona, y fui a parar al Liceo Francés. Aunque poca gente lo sabe, también hay un Colegio japonés en Madrid. Hay otro en Barcelona, aunque existen más de ochenta en todo el mundo.

Está a 15 kilómetros del centro de la ciudad y muy cerca de Majadahonda. Lleva funcionando desde 1982 y actualmente acoge a menos de 30 niños de 5 a 15 años. Para estudiar allí es necesario que el niño hable japonés y tenga la nacionalidad japonesa, de modo que está pensado para familias niponas con hijos que tengan que pasar una temporada en España, y no quieren que sus hijos pierdan curso. El interior del colegio es igual a uno del país del Sol naciente, con las mismas normas, aunque también dan ciertas clases que son obligatorias de español y estudian inglés.

Viajeajapon tiene un artículo muy completo sobre el Colegio Japonés de Madrid, y puedes verlo haciendo click aquí. Además, puedes ver fotos muy interesantes y bastante descriptivas del centro educativo.

¡Mata ne!

Tags: colegio, educación, Madrid

Hoy me toca hablar de una serie que me enganchó hace un par de años pero que no terminé de ver, y pienso retomarla dentro de poco. Se trata de Ai Yosi Aoshi, traducida en España como Azul, y en inglés Bluer than Indigo. Es un shonen, aunque tiene elementos románticos más propios del shojo, pero definitivamente lo considero un shonen (muchas chicas guapas y un sólo protagonista masculino…).

Aoi Sakuraba y Kaoru Hanabishi eran amigos cuando eran pequeños. Sus familias, muy poderosas, habían acordado que se casaran, pero cuando Kaoru abandona a su familia, se rompe toda relación con los Hanabishi y los Sakuraba. Aoi, cuando se entera de que ya se ha roto el compromiso, decide ir a buscar por su cuenta a su amigo de la infancia, que ya es universitario, porque lo que más desea es estar a su lado, a pesar de la oposición de su familia y de su tutora. Aoi coincide con Kaoru en la estación de tren, aunque no lo reconoce, y éste ayuda a la chica a llegar hasta una dirección que Aoi lleva apuntada en un papel. Cuando llegan a ese lugar, se encuentran con un descampado. Aoi explica que está buscando a su novio, aunque no lo ve desde hace años y, Kaoru, para animarla, le invita a su casa. Cuando Aoi muestra una foto suya con su prometido de niños, y Kaoru se reconoce en la imagen, comienzan unas situaciones que escapan al control de ambos.

 

Es una serie bastante cómica y con el protagonismo absoluto (al menos desde mi punto de vista) de Aoi, típica chica de anime recatada, educada en las tradiciones japonesas y muy dulce e inocente. Sin embargo, la serie me recuerda demasiado a Love Hina, que es más antigua (Ai Yori Aoshi es del 2002). La primera temporada de Ai Yori Aoshi consta de 24 capítulos, y la segunda (Ai Yori Aoshi Enishi) de 12. Si la has visto o te animas a verla, cuéntame tu opinión sobre Ai Yori Aoshi.

¡Mata ne! 

Tags: ai yori aoshi, aoi, azul

¿Qué diferencias ves entre estos dos dragones?

El primero es un dragón occidental, que en la mitología suelen representar el mal y la avaricia, y el segundo es un dragón asiático (ryū, en japonés). En Asia los dragones representan fortuna, y concretamente en Japón son una de las cuatro bestias divinas, aunque tienen poco protagonismo en la mitología, en la que aparecen el dragón con el que se enfrentó Susanoo, Yamata no Orochi; Ryūjin, emperador del mar, que puede convertirse en humano y del que se dice que descendió el primer emperador de Japón (el dragón es el símbolo de la familia imperial); u O Goncho, que se convierte en ave dorada y su llanto advierte de futuras hambrunas. Representan el poder celestial y terrenal, la fuerza y la salud.

Se diferencian de otros dragones orientales porque sólo tienen tres garras y además no poseen la capacidad de volar ni de escupir fuego (como sí la tienen estas criaturas en occidente). Son muy buenos y generosos, hasta el punto de que pueden conceder deseos. Precisamente las esferas mágicas de Dragon Ball cumplen deseos. Así como muchos dragones de occidente recuerdan a lo dinosaurios, los de Asia se asemejan a serpientes con bigote, hocico de caballo y a menudo, cuernos de ciervo.

Otras series y videojuegos donde son importantes los dragones son en Pokémon (hay pokémon inspirados en ellos), Street Fighter (uno de los personajes se llama Ryu), One Piece, Dragon Quest, Final Fantasy, etc.

En el zodiaco chino mi animal es el dragón. Se dice de los que nacen bajo la protección de este animal que son imaginativos e impredecibles, vitales, pero también egoístas y ambiciosos. El dragón ocupa el 5º lugar en el zodiaco chino y se relaciona con los colores negro y dorado, con Aries (vaya, pues yo soy Géminis) y con el yang.

¡Mata ne!

Tags: dragón, ryu