Jun 15 2008
Vida de una geisha (Mineko Iwasaki)
Hoy JapanXTREME estrena una categorÃa nueva, Libros. Y ya que una de las cosas que más me atrae de Japón es el mundo de la flor y el sauce, el mundo de las geishas, empezaré hablando de uno de pocos pero de los mejores (y a la vez desconocido para el gran público) libros sobre geishas: Vida de una geisha, de Mineko Iwasaki.
Seguro que muchos lectores conocen el libro (o la pelÃcula que posteriormente dirigió Steven Spielberg) Memorias de una Geisha, de Arthur Golden, publicado en 1997. Pues bien, Mineko Iwasaki fue una de la s fuentes de información principales de este escritor, que a través de entrevistas, fue conociendo la vida de Iwasaki. Sin embargo, al publicar el libro, rompió un acuerdo de proteger su identidad y difamó a Mineko Iwasaki cambiando algunas partes de la historia sin hacer honor a la realidad de la forma de vida de las geishas, por lo que fue demandado.
Tras estos hechos, Mineko Iwasaki (nacida en 1949 en Kyoto) decidió contar su vida, su “verdadera historia” (como reza el subtÃtulo de su autobiografÃa). Se trata de un libro mucho más realista y cercano (no olvidemos que Memorias de una geisha está inspirado en la primera mitad del S.XX) y lo que es más importante, al menos en mi opinión: Está contado por una mujer que a los tres años decidió convertirse en geisha (para lo que tuvo que irse de su casa familiar) y que en 1980 se retiraba de la profesión tras haber sido una de las geishas más importantes del momento, asà que difÃcilmente encontraremos algo que sea mentira en este libro. Mineko empeó pronto a recibir la educación necesaria para convertirse en una anfitriona de fiestas y de recepciones: danza tradicional japonesa, música, ceremonia del té, conversación… Incluso fue elegida para convertirse en la heredera de la okiya (casa de geishas) Iwasaki.
Ya me he leÃdo este libro dos veces y pienso volver a hacerlo este verano. Si quieres conocer algo más sobre las geishas (o geiko, como se les llama en determinadas regiones), no dudes en comprar, pedir prestado o sacar de la biblioteca esta autobiografÃa, que además, incluye fotografÃas en las páginas centrales de la protagonista y otras personas y elementos que tenÃa a su alrededor. Leerás muchos datos curiosos e interesantes, como éste: “La razón por la que nuestros adornos del cabello sean puntiagudos es que nos permite valernos de ellos para defender a nuestros clientes de un posible ataque…”
¡Ja ne!
4 respuestas hasta ahora
La verdad es que no tenÃa ni idea de toda la historia que hay detrás del libro de Arthur Golden. Me lo leà hace años y me encantó. Ahora que sé más sobre este tema, voy a buscar el libro escrito por ella ^^.
jajaja me ha encantado la última frase! no sabÃa que fuera por eso xD yo te recomiendo a tà otro libro de una cultura diferente: Sultana, es la biografÃa de una princesa de Arabia Saudà que se revela a su sociedad a través de ese libro, describiendo todas las cosas por las que tiene que pasar una mujer en su sociedad, etc. muy parecido a Memorias de una geisha, supongo. Es una trilogÃa, pero el mejor, sin duda alguna, es el primero ^^
Un beso wapa! Ya queda pocoooo
:D
El mundo de las Geishas es apasionante porque ante todo son expertas en crear un ambiente y sacar a un hombre de su realidad ordinaria y eso es un arte que las convierte que las pone en una galaxia distinta que a una mera prostituta.
[...] La edición que poseo es del año 2000, de la editorial DeBolsillo y que cuenta con 313 páginas, incluyendo imágenes, gráficos y un glosario, además de una biliografÃa. No se trata de una novela, es más similar a un ensayo, pero lo aconsejo a todo aquel que sienta curiosidad por el mundo de las geishas, junto a Vida de una geisha. [...]