Por cierto, la historia detras del titulo es esta: Antes de crear esta obra Kiyihiko Azuma dibujo varios 4komas parodiando animes famosos, los cuales identifico con el termino Azumanga. Cuando empezo a dibujar las historias de Chiyo y compañia, agrego el Daioh por una dobel razon: Una, como mencionaste, por publicarse la tira en la revista Dengeki Daioh, y segundo, porque Daioh quiere decir rey en japones, traduciendose algo asi el titulo como “rey de los azumangas”, indicando que la tira es mas importante a nivel profesional que sus anteriores parodias.