Si has visto o leído Love Hina, te acordarás de que Keitaro, el protagonista, tiene una pequeña colección de pequeñas fotopegatinas. Son purikura, pequeñas fotografías impresas en papel adhesivo decoradas con marcos o pequeños diseños, que son objeto de recuerdo o incluso de colección para muchos nipones, especialmente los más jóvenes. El nombre proviene de cómo se conocían las primeras máquinas dedicadas a esto, “Print Club” (purikura sería la pronunciación japonesa).

Se sacan a través de una especie de fotomatones algo más grandes de lo que estamos acostumbrados a ver (y que en ocasiones ocupan plantas enteras de centros comerciales, y existen recreativas totalmente dedicados al purikura). Allí nos sacamos una foto y podemos elegir un marco, un diseño, dibujos, etc. para que adornen nuestra foto. Luego se imprime en papel adhesivo, aunque también puede enviarse al e-mail o al móvil, según prefiera cada uno. El coste oscila entre 200 y 600 yenes (aproximadamente de 1,50 a 4,50 euros). Esta imagen muestra cómo es la pantalla de edición de las fotos, donde le añadimos toda la decoración:

Hay algunas páginas web, como PuriCute, en las que podemos simular purikura y guardarnos la imagen en el ordenador. Esta fotografía muestra cómo son desde fuera las máquinas reales:

¡Ja ne!

Trackback URI | Comentarios RSS