Si has visto o leído Love Hina, te acordarás de que Keitaro, el protagonista, tiene una pequeña colección de pequeñas fotopegatinas. Son purikura, pequeñas fotografías impresas en papel adhesivo decoradas con marcos o pequeños diseños, que son objeto de recuerdo o incluso de colección para muchos nipones, especialmente los más jóvenes. El nombre proviene de cómo se conocían las primeras máquinas dedicadas a esto, “Print Club” (purikura sería la pronunciación japonesa).

Se sacan a través de una especie de fotomatones algo más grandes de lo que estamos acostumbrados a ver (y que en ocasiones ocupan plantas enteras de centros comerciales, y existen recreativas totalmente dedicados al purikura). Allí nos sacamos una foto y podemos elegir un marco, un diseño, dibujos, etc. para que adornen nuestra foto. Luego se imprime en papel adhesivo, aunque también puede enviarse al e-mail o al móvil, según prefiera cada uno. El coste oscila entre 200 y 600 yenes (aproximadamente de 1,50 a 4,50 euros). Esta imagen muestra cómo es la pantalla de edición de las fotos, donde le añadimos toda la decoración:

Hay algunas páginas web, como PuriCute, en las que podemos simular purikura y guardarnos la imagen en el ordenador. Esta fotografía muestra cómo son desde fuera las máquinas reales:

¡Ja ne!

Se conoce como hikikomori (que quiere decir reclusión, aislamiento) a un fenómeno que se ha venido desarollando en los últimos años en Japón. Consiste en adolescentes y jóvenes japoneses que se sienten abrumados por la exigente sociedad e incapaces de cumplir lo que se espera de ellos. Son personas que se aíslan socialmente. Lo sufren cerca de 1.200.000 personas, la mayoría varones (el 77%) y primogénitos.A veces se combina con depresión y ansiedad, pero no tiene porqué ser así.

Lo habitual es que estos jóvenes vivan encerrados en sus casas o en una parte de ella, especialmente tras pasar por algún tipo de fracaso en su vida (un examen suspendido, problemas con amigos o con la pareja, etc.).  Muchas veces su reclusión dura meses, e incluso años (en el 41% de los casos dura más de un año), en los que rehúsan cualquier contacto social (por lo cual no consiste en lo mismo que la agorafobia, el miedo a los espacios abiertos). Algunos, sin embargo, se atreven a salir de noche solos, o a hablar un poco con sus familias. Tener un hijo que sufra este trastorno afectivo supone una verguenza para la mayoría de las familias, que no saben como reaccionar y tardan mucho en pedir ayuda psicológica, aunque existen ya clínicas especializadas.

Este fenómeno aún no se ha declarado síndrome y dice mucho (y no demasiado a favor) de la cultura japonesa que sólo ocurra en el país nipón y que lo sufran aproximadamente 1 de cada 10 personas.  Internet es la gran vía de escape para estas personas, su mayor entretenimiento y en ocasiones su única fuente de relación social.  Sin embargo todos los datos son aproximados dado que se trata de u ntema prácticamente tabú en las familias, que muchas veces no quieren hablar de ello.

¡Ja ne!

Seguro que las has visto en animes, mangas o videojuegos: Las miko (literalmente “mujer chamán”) son sacerdotisas o doncellas en los templos shinto japoneses. Antiguamente eran vírgenes consagradas a divinidades. Actualmente son jóvenes que pueden casarse y/o formar una familia, pero en ese momento dejan de servir en el templo. Suelen proceder de familias de los sacerdotes o de alta posición social.

Las miko asisten a los sacerdotes en las bodas y otros eventos del templo, llevan a cabo rituales y danzas ceremoniales o practican la adivinación. Su característico uniforme se conoce como chihaya: consiste en un hakama (pantalón ancho y suelto que parece una falda) rojo y una camisa blanca, además de los tabi (calcetines tradicionales).  Se les considera intermediarias entre el pueblo y los dioses, por lo que muchas miko han tenido roles importantes en la vida cultural y política de Japón a lo largo de la Historia.

En los videojuegos, mangas y animes son personajes recurrentes como jóvenes doncellas con poderes mágicos, curativos o hechiceras, e incluso como expertas en artes marciales y defensoras de la cultura tradicional japonesa. Konata, de Lucky Star, siempre está interesándose por la labor de sus amigas miko, Kagami y Tsukasa, pensando que son igual en la vida real que en sus videojuegos:

Si haces click aquí podrás ver un vídeo de una de estas danzas rituales que realizan las miko.

¡Ja ne!

Tags: Konata, miko, monja, religión, religiosa, sacerdotisa, shinto, templo, videojuego

Omiai (o simplemente miai) es una expresión japonesa que quiere decir “buscando a otro” y se refiere al hecho de presentar a dos personas que no se conocen con el objetivo de arreglar un matrimonio entre ambas.

Esta costumbre surgió en el siglo XVI entre los samurái, para formar y fortalecer alianzas militares. Poco después se extendió a otras clases sociales que imitaban las costumbres de los samurái. Actualmente entre el 10% y el 30% de los matrimonios japoneses se arreglan de esta forma, generalmente a través de los padres, y el resto son los llamados ren’ai kekkon (o matrimonios de amor).

Se considera participantes en el omiai tanto a la posible futura pareja como a sus familiares, y se les evalúa según su educación, ganancias, atractivo físico, ocupación, religión, clase social, tipo de sangre  y hobbies. Un papel importante en el proceso es el del nakōdo, que puede ser un familiar, conocido o un profesional que principalmente intermedia entre las familias, aunque tiene más roles en el omiai.

Antes de que ocurra el omiai, las dos partes pueden ver fotos de su posible pretendiente para evitar rechazos o desagradables sorpresas en el futuro. En el primer encuentro suelen estar presentes el nakōdo, los dos solteros y los padres de éstos. El nakōdo les presenta, luego suele haber una charla entre los padres, y por último se deja a la posible futura pareja a solas para que puedan empezar a conocerse. Si esto tiene éxito, tendrán algunas citas antes de decidir si se celebrará el matrimonio o no, pero generalmente esta decisión se toma en la tercera cita.

¡Ja ne!

Tags: boda, japón, matrimonio, miai, nakodo, novia, novio, novios, omiai

Estos días en Japón se están celebrando una serie de fiestas nacionales que conforman la llamada Semana Dorada o Golden Week. En JapanXtreme ya se habló de esta fiesta el año pasado, puedes ver los artículos correspondientes siguiendo este pequeño índice:

• Golden Week
• Showa no hi
• Kenpo Kinenbi
• Kodomo no hi

Espero que disfrutes de estos artículos si no los habías leído antes.

¡Ja ne!

Tags: festividad, fiesta, golden week, puente, vacaciones