Esta mañana me levanté contenta porque ya es uno de junio, y queda menos para las vacaciones de verano (¡25 días!). En vez de ponerme una camiseta normal, de manga corta, saqué del armario una camiseta de verano sin mangas y me la puse, aunque no está haciendo calor, para sentir el verano más cerca. Algo similar hacen en Japón justo hoy: el Koromo-gae.

El Koromo-gae se celebra dos veces al año y significa “cambio de ropa de estación”: se guarda la ropa de invierno y comienza a utilizarse la de verano. Esto se nota especialmente en los colegios y centros en los que se trabaje con uniforme (empieza a utilizarse el uniforme de verano), o en grandes empresas (los empleados pueden ir a su trabajo sin corbata ni chaqueta). En Lucky Star se nota mucho el cambio de uniforme, y aunque no he podido encontrarlo, hay incluso una escena en la que una de las protagonistas casi sale de casa llevando el uniforme de invierno el día del Koromo-gae:

El uno de octubre se dará por terminada la estación y se volverá a realizar el Koromo-gae, pero esta vez, sacando la ropa abrigada y guardando la del verano: vuelve a verse hombres con traje y corbata y escolares utilizando manga larga. Esta costumbre de cambiar la ropa dos veces al año comenzó en la Corte Imperial, y posteriormente se expandió a la población japonesa. Me recuerda a cuando yo iba a preescolar, que los meses más calurosos llevábamos calcetines blancos con el uniforme del colegio, y en invierno los utilizábamos de color azul oscuro.

Como dato curioso, las máquinas expendedoras de bebidas también cambian: Empiezan a ofrecer bebidas frías, y se vuelve imposible conseguir, por ejemplo, un café caliente a través de una vending machine.

Por cierto, al final tuve que ponerme una chaqueta: la camiseta de verano es demasiado ligera aún… ¿cuándo llegará el buen tiempo?

¡Ja ne!

Tags: estación, koromo-gae, ropa