Apr 24 2008
Música japonesa en España II
Ésta es la continuación del reportaje que posteé ayer, y que escribí hace aproximadamente seis meses, conjuntamente con una amiga, para un trabajo de la Universidad:
Gustos
Dentro de la música japonesa los estilos que tienen más éxito en España son Jrock (rock), Jpop (pop) y Visual kei (movimiento punk que nació en el país nipón y cuyos representantes dan gran importancia a su estética). “Mis artistas favoritos son Maximun The Hormone, Nightmare, Dir en Grey, Olivia, Koda Kumi… Algún día me gustaría viajar a Japón para verlos en directo”, cuenta Marina Marelo, miembro de la asociación Imperio Saiyan. Sin embargo, en España no se encuentran discos originales japoneses fácilmente. Ramón, socio de ADAM Madrid (Asociación de Defensa del Anime y el Manga) tiene “algunos originales que consigo en tiendas de importación, o comprándolos en Asia por Internet. Los que se pueden encontrar aquí son muy caros. También me los descargo de Internet”. Ramón suele encargarse de coordinar las actividades musicales en ADAM Madrid, como karaokes o concursos de baile.
“Vivimos en una sociedad occidental mucho mas abierta y menos conservadora, generalmente nos respetamos y vivimos sin preocuparnos demasiado por lo que hace o deja de hacer nuestro vecino”, comenta David Gaspar, uno de los promotores del Black Cherry Project, proyecto que trató de traer a alguna artista pop japonesa para dar un concierto en nuestro país, a base de contactos con discográficas y de aportaciones económicas de seguidores y empresas, pero que por el momento se encuentra suspendido. A pesar de todo, hay distintas opiniones sobre el futuro de la Jmusic en España.
Lo que nos espera
“A no ser que llegue una actriz japonesa que le guste a todo el mundo, o que se introduzca cantando en inglés y haya un boom, no creo que la música japonesa vaya a tener más aceptación en España”, explica Álvaro. Ramón piensa lo mismo: “Ahora están de moda los grupos inspirados en la estética gótica japonesa, y por eso ahora tiene algo más de fama. Pero cuando esto acabe, se quedará como estaba, siendo una tendencia poco conocida, siempre dentro de los pocos que somos”. Pero también hay esperanza: “Hubo un concierto en San Sebastián de los Reyes al que vino bastante gente, y se ha dicho que si en un futuro hay tanta expectación, irán trayendo grupos para que se les conozca. Además, en el Salón del Manga de Barcelona también vinieron grupos, se sintieron muy orgullosos y están encantados porque había algunos no se conocían mucho en Japón y aquí tuvieron mucho éxito”, cuenta Sara Ibáñez, que trabajó con Sony en un proyecto para enseñar español a japoneses a través de la radio. Para Antonio González, “hay gente a la que le gustaría este tipo de música pero que no la conoce, hay que darle más publicidad”.
Espero que te haya gustado, ten en cuenta que no fue escrito pensando en un blog, sino dirigido a alguien que no sabía nada del mundo otaku (aunque eliminé algunos párrafos explicativos que creo que sobrarían en JapanXTREME).
¡Ja ne!
