Está publicado por Norma Editorial y su contenido se divide en diez capítulos que abarcan desde las costumbres hasta la ciudad, pasando por la lluvia o el Japón más espiritual. Es un libro de esos que merecen formar parte de cualquier colección y que gustará también a aquellos que no son aficionados a Japón, por sus bonitas imágenes.

¡Ja ne!

Liza Dalby nunca se convirtió en una geisha “oficial”, ya que no pretendía dedicarse en serio a la profesión. Sin embargo, acudió a numerosos banquetes y se le asignó una “hermana mayor” (oneesan). Dalby llevaba estudiando algunas artes japonesas desde muy joven, algo que impresionaba mucho a sus clientes (su especialidad era el samishen, un instrumento de cuerda). Como geisha (en Kyoto) adoptó el nombre de Ichigiku, pero sin realizar el ritual que toda maiko (aprendiz de geisha) debe celebrar con su familia de geishas.

“Empecé a acompañar a la propietaria del Mitsuba en sus visitas a las otras casas de Pontocho: el edificio donde había nacido, crecido, donde apareció por primera vez como una maiko, donde encontró a un patrón y donde, entonces, como propietaria de un local, dominaba como una de las okaasan de la comunidad. (…) Algunos meses más tarde la gente ya estaba acostumbrada a vernos juntas y, poco después, cuando inicié mis entrevistas con las geishas, ya me anunciaba diciendo “Soy Kikuko del Mitsuba”. De este modo no empezó a resultar extraño que yo empezara a llamar a la propietaria okaasan, como hacían las demás geishas”

En su libro Geisha, publicado en 1983, Liza narra lo que aprendió en el mundo de la flor y el sauce, habla de las personas que conoció y de los hechos que más le llamaban la atención.

“Una de las cosas má sorprendentes de las gieshas es que no se casan. A la vez que son símbolos de la feminidad japonesa, no siguen el camino social considerado correcto y que siguen casi todas las mujeres japonesas. Las geishas viven en comunidades de mujeres, entre madres y hermanas. La terminología recuerda a la de un convento (…). Se han dado bastantes casos de geishas que, de mayores, se han retirado a conventos budistas. A los japoneses, esto no les parece inapropiado ni extraño.

La edición que poseo es del año 2000, de la editorial DeBolsillo y que cuenta con 313 páginas, incluyendo imágenes, gráficos y un glosario, además de una biliografía. No se trata de una novela, es más similar a un ensayo, pero lo aconsejo a todo aquel que sienta curiosidad por el mundo de las geishas, junto a Vida de una geisha.

¡Ja ne!

En “Un geek en Japón” (el libro comparte título con el famoso blog del autor), Héctor García cuenta su experiencia viviendo en Japón, y habla de la cultura de este país. Aún no he empezado a leerlo, pero la verdad es que pinta muy bien… Además, está lleno de fotografías y tiene un diseño muy arrevistado, lo que lo hace muy atractivo a la vista.

Está publicado por Norma Editorial, así que supongo que por eso estaba en la sección de cómics (aunque la verdad es que ya quedaban pocos, y sólo lleva cuatro días a la venta). Esta es la reseña que aparece en la web de FNAC:

Tradición, tecnología, manga, videojuegos, zen, otakus, J-Pop, tendencias, leyendas urbanas… UN GEEK EN JAPÓN desvela de forma amena las claves del Japón de hoy en día y de una cultura pop que ha traspasado fronteras, desde el punto de vista de un español que vive en el País del Sol Naciente. Héctor García ha recopilado en las notas de su cuaderno de apuntes para darnos una visión actual y cercana de este país cautivador. Incluye recomendaciones para aventureros y los lugares favoritos del autor, complemento ideal para la guía de viajes de todo aquel que se plantee visitar el país. www.kirainet.com es el blog personal de Héctor García y se ha convertido en la referencia sobre Japón más popular en nuestro idioma. En la actualidad cuenta con una audiencia mensual de 1 millón de visualizaciones y es uno de los 1.000 blogs más leídos del mundo.

Desde luego que el libro parece muy completo, le eché un vistazo rápido y vi que hablaba tanto de cómo vive un jubilado en el país del Sol naciente hasta cómo se estructuran las empresas, pasando por la música y las tribus urbanas.

¡Ja ne!