A estas alturas de la vida, quien no haya oído hablar de Pokémon es porque ha estado muchos años viviendo en una cueva o debajo de una piedra.

El post de hoy viene a cuento de… ¿qué fue primero? ¿el manga o el anime? ¿o fue el videojuego? ¿y el juego de cartas, cuándo llegó? ¿de dónde venimos? ¿a dónde vamos? Así pues, ¡aquí están las respuestas a vuestras inquietudes!

Primero llegó el videojuego. La compañía Game Freak creó los videojuegos Pokémon Green y Pokémon Red y salieron a la venta en 1996. Estos juegos fueron creados para la Game Boy original.

Aquí tenéis una captura del videojuego original:

Un poco más tarde, salió la versión Pokémon Blue en Japón.

Con estos videojuegos y algunos amigos con cartuchos diferentes, podías hacerte con 151 pokémon. Los intercambios se realizaban conectando dos Game Boys mediante el cable Game Link.

Poco tiempo más tarde, Nintendo introdujo estos videojuegos en el mercado norteamericano, mediante las versiones Blue y Red, que posteriormente llegarían a Europa. Una última versión, basada en el mismo mapa del juego, es la versión Yellow, en la que empiezas el juego con Pikachu.

A partir de aquí salieron bastantes más videojuegos, tanto en modo RPG como tipo puzzle.

Visto el gran éxito que tuvieron los videojuegos, apareció la serie de Pokémon para TV. Fue producida por Shogakukan y TV Tokyo.

En cuanto al manga de Pokémon, no es muy conocido. Se publicó en diferentes formatos, entre los que destacaría las tiras en la revista Coro Coro.

Por último, también apareció el juego de cartas de Pokémon, que casi que merece un post aparte…

Hasta el próximo post… ¡haceros con todos!

Tags: anime, cartas, manga, Pokémon

Hace unos días que un amigo mío, Chiwi, se fue a Amsterdam, y al volver me regaló un tomo de Nana en inglés, concretamente el tomo 9, que había comprado allí. Aunque ya conozco la historia de memoria (quien me conoce un poco sabe lo fan que soy de esta serie), me hizo muchísima ilusión tener este tomo, además, en una edición que no se consigue tan fácilmente. Me lo estoy leyendo despacio, para que me dure más de dos días ^_^

De este tomo me llaman la atención algunas cosas. Para empezar, es mucho más grueso (yo diría que casi el doble) que los que se publican en España. Yo diría que son dos tomos en uno, pero no me atrevo a asegurarlo, ya que no lo puedo comparar (mañana cuando vaya a una tienda de cómics, me fijaré si el tomo 10 español es lo que estoy leyendo en la segunda mitad del tomo 9 extranjero). Otra cosa es la traducción. Es mucho más exacta (gracias a Dios respetan el mote de Nana Komatsu, “Hachi”, sin traducirlo a “Ocho” como hacen en España, pues a pesar de que significa eso, queda muy mal que lo traduzcan). Por último, me gusta mucho que también traduzcan las onomatopeyas, que son parte del dibujo y a menudo en las versiones españolas se mantienen en japonés. Sin embargo, en esta edición (impresa en Canadá), están traducidos todos los “click”, “beep-beep” y “creak” del manga, entre otros ruidos cotidianos.

Perdón por la mala calidad de las fotos, utilicé la webcam (tenía esa opción o la cámara del móvil), pero creo que se aprecia que el diseño de la portada (no el dibujo) es diferente, y que es mucho más grueso.

¡Ja ne!

Tags: Ai Yazawa, diferencias, inglés, manga, Nana

Este verano se celebrará en Tenerife el I Salón del Manga, junto a la LAN Party 2k8. En principio se realizará en el Recinto Ferial, del 16 al 20 de julio, y podremos disfrutar de talleres, concursos, stands, etc.

Aunque en Gran Canaria ya se celebran acontecimientos de este tipo, y en Tenerife se ha realizado antes el Salón del Cómic, es la primera vez que se dedica unas jornadas a la cultura otaku. La web oficial es www.tenerifelanparty.com

Por supuesto, allí estará la asociación Salón Otaku ^_^

Tags: LAN Party, manga, salón otaku, tenerife

Todos sabemos lo que es el manga, y sabemos que el manga nace en Japón, pero ¿cómo es la cultura manga allí?

Yo, en España, no puedo permitirme comprar demasiados manga, sólo los de las colecciones que sé que me gustan, porque, igual que las novelas, son muy caros. Un manga me cuesta unos siete euros, y en una hora ya me lo he leído… Por lo que tengo algunos tomos, pero no puedo permitirme comprar por comprar.

Sin embargo, en Japón está mucho más generalizado. Un manga nuevo te cuesta entre 400 y 600 yenes (aproximadamente tres euros), y si lo compras de segunda mano, el precio es de menos de un euro. Además, no tienes de qué preocuparte si compras un manga usado: ¡Antes de revenderlo se desinfecta cada página!

Mis manga favoritos son NANA, Gals!, Somos chicos de menta, Neon Genesis Evangelion…

Curiosidades:

• Existen más de 280 variedades de manga, por lo que cada persona puede encontrar una historia que se adapte a sus gustos.

• Se considera que los años noventa fue la época dorada del manga en Japón.

• En las tiendas de manga se acepta que los clientes comiencen a leerlos de pie, frente a la estantería, incluso que terminen un tomo y finalmente no lo compren.

• En España cada vez se publica menos manga en sentido de lectura occidental: se opta por mantener la lectura de derecha a izquierda, como en los mangas originales.

• Osamu Tezuka es considerado el padre del manga actual. Creó a personajes míticos como Astroboy.

• En Japón, a menudo se publican mangas por capítulos en revistas. Las más famosas son Ribon (shojo) , Cookie (josei) o Young Animal (seinen).

• Hay un templo budista del manga. Masako lo visitó, puedes ver el vídeo aquí:

Tags: japón, manga, Osamu Tezuka