La mayoría de las ranitas tienen un significado y unas características.  Hay muchas que también reflejan determinados aspectos de la cultura japonesa y la vida cotidiana. Por ejemplo, la “Onsen Frog” habita en manantiales de agua caliente, está siempre relajada y se dirige a personas muy ocupadas:

La  frase de la “Post Frog” es “Esperar no es suficiente”, vive cerca de Correos y es ideal para aquellos que nunca dan el primer paso.

La que yo tengo, “Fuji Frog”, dice “¡Vayamos a un lugar más alto!”, vive en el primer sueño del año y se dedica a quienes quieren mejorar sus habilidades. Junto con “Hawk Frog” y “Eggplan Frog” refleja los tres elementos que dan buena fortuna si sueñas con ellos los primeros días del año: El Fuji, un halcón y una berenjena.

Otros ejemplos: La “Yutampo Frog” representa una bolsa de agua caliente, y “Kogarashi Frog” está basada en un poema japonés que habla del viento otoñal. Otra muy bonita es la “Tanabata Frog”. ¿Y qué te parece la de Keroro?

Si quieres ver más cosas sobre Frog Style, haz click aquí para visitar su página web oficial.

¡Ja ne!

Estoy seguro de que todos sabéis qué es un emoticono, pero no está de más una pequeña definición. Un emoticono es un conjunto de caracteres que representan los rasgos faciales de una expresión o sentimiento. Su uso se ha extendido rápidamente, ya que sirven como abreviaturas.

El uso de los emoticonos en toda Asia proviene de los emoticonos japoneses. Éstos a su vez están basados en los gestos utilizados en el manga y el anime, donde ya existían varias expresiones de las caras de los personajes muy conocidas. Por ejemplo, la típica gota de sudor gigante para indicar una situación incómoda o las venas de la frente hinchadas para representar enfado.

Además, como veremos más adelante, los emoticonos japoneses están impregnados en muchas ocasiones por rasgos sociales y de la personalidad colectiva nipona. Por ejemplo, existe un emoticono para “pedir perdón” que representa a una persona arrodillada, como es costumbre en Japón (aunque en ocasiones puede ser un poco exagerado).

Otra diferencia que encontramos en los emoticonos japoneses es que emplean caracteres de 2 bytes, mientras que los que utilizamos en Occidente son de un solo byte. Esto es así para poder representar la multitud de kanjis de los que se compone su idioma, además de los silabarios. Por tanto, en Japón tienen muchos más caracteres con los que representar sus emoticonos.

Por último, tened en cuenta que mientras que en Occidente nuestros emoticonos se encuentran girados 90º hacia la izquierda, los emoticonos japoneses se encuentran correctamente alineados y no es necesario que giremos la cabeza para poder comprenderlos.

El artículo está extraído de Shibuya Comics, dónde además encontrarás una interesante tabla de los emoticonos más utilizados en Japón y lo que significan.

¡Ja ne!

]]> http://www.japanxtreme.net/2008/08/29/los-emoticonos-en-japon/feed/ 0 http://www.japanxtreme.net/2008/06/17/nueva-web-shibuya-comics/ http://www.japanxtreme.net/2008/06/17/nueva-web-shibuya-comics/#comments Tue, 17 Jun 2008 19:38:52 +0000 Antonio http://www.japanxtreme.es/?p=751 ¡Hooooooooola!

Hoy os presentamos una nueva web, que va a ser colaboradora de JapanXTREME. Se llama Shibuya Comics y por lo pronto podéis encontrar un montón de noticias y artículos en su web. ¡Si te consideras otaku, no te lo puedes perder!

La dirección es www.shibuyacomics.es, así que ya puedes añadir esta web a tus favoritos.